Complications that arise in other areas of language learning such as speaking, can also influence reading. This includes cross-linguistic transfer, either positive or negative. This happens when a person uses their native language to make decisions about their second language.